【名詞①＋名詞②】「アップルティー」のトルコ語での言い方

iyi akşamlar

トルコ語を独学で勉強中のテーブルです。

突然ですが、皆さんはアップルティーをトルコ語で言えますか？

この単語はアップル（りんご）とティー（お茶）と言う２つの名詞が組み合わさってできているようですが、果たしてトルコ語ではどのように表現するのでしょうか！

ということで、今回は「アップルティー」のような「名詞＋名詞」のトルコ語での表現について一緒に勉強していきましょう！

【 名詞① ＋ 名詞② 】の表現

「アップルティー」や「○○公園」のように２つの名詞が組み合わさっている単語は、名詞①と名詞②を並べます。そして、名詞②に限定語尾をくっつけます。

限定語尾は以下のとおりです。

★限定語尾（８種類）

最後の母音	a、ı	o、u	e、i	ö、ü
子音で終わる単語	ı	u	i	ü
母音で終わる単語	sı	su	si	sü

▼限定語尾がくっつく単語の最後の母音によって、限定語尾が変わります。

▼限定語尾がくっつく単語の最後が子音か母音かによって、限定語尾が変わります。

▼suス（水）に限定語尾がつく場合は suyuスユ となり 、suス（水）と限定語尾 uウ の間に y が入ります。

例文①

elmaエルマ（りんご）＋ çayチャイ（お茶） ＝ elmaエルマ çayıチャユ（アップルティー）

名詞①の elmaエルマ（りんご）と名詞②の çayチャイ（お茶）を並べて単語を作る場合、名詞②の çayチャイ に限定語尾 ıウ が付きます。

なぜならば、名詞② çayチャイ は最後の母音が a であり、子音 y で終わる単語だからです。

例文②

otobüsオトビュス（バス）＋ durakドゥラク（停留所） ＝ otobüsオトビュス durağıドゥラーウ（バス停）

名詞①の otobüsオトビュス（バス）と名詞②の durakドゥラク（停留所）を並べて単語を作る場合、名詞②の durakドゥラク に限定語尾 ıウ が付きます。

なぜならば、名詞② durakドゥラク は最後の母音が a であり、子音 k で終わる単語だからです。

また、名詞②のdurakドゥラク にくっつく限定語尾 ıウ は母音であるため、durakドゥラク の ｋ が ğ に変化します。（子音交替）

※子音交替についてはこちらをご参照ください。

例文③

İstanbulイスタンブール（イスタンブール）＋ Sinemaシネマ（映画館）＝ İstanbulイスタンブール sinemasıシネマス（イスタンブール映画館）

名詞①の İstanbulイスタンブール（イスタンブール）と名詞②の Sinemaシネマ（映画館）を並べて単語を作る場合、名詞②の Sinemaシネマ に限定語尾 sıス が付きます。

なぜならば、名詞②の Sinemaシネマ は母音 a で終わる単語だからです。

例文④

üzümウズム（ぶどう）＋ suス（水）＝ üzümウズム suyuスユ（ぶどうジュース）

名詞①の üzümウズム（ぶどう）と名詞②の suス（水）を並べて単語を作る場合、名詞②の suス と限定語尾 uウ の間に y が入ります。

まとめ

今回は名詞①と名詞②を並べて作る単語について学びました。

後ろにくる名詞②には限定語尾を付け、その限定語尾は名詞②に含まれる母音の種類や子音の位置に応じて使い分ける必要があるので、少し大変ですよね！

慣れるまで練習あるのみです(笑)

ところで、皆さんはトルコのアップルティーを飲んだことはありますか？

私は札幌（日本）とトロント（カナダ）のトルコ料理屋さんで計２回飲んだことがあります。

甘くてとても美味しいですよ！

ぜひ、皆さんも飲んでみてください！

ここまで読んでいただき誠にありがとうございました。また、お会いしましょう！

Hoşça kalın！