【否定進行形】「私は○○していないです」のトルコ語での言い方

Merhaba !!

トルコ語を独学で勉強中のテーブルです。

今回は動詞の否定進行形（～していないです）について書きます。

前回、動詞の進行形（～しています）についての記事を書きました。

動詞の進行形は動詞の語幹に進行形の活用語尾（ıyor、uyor、iyor、üyor）をくっつけて作ります。

では、動詞の否定進行形（動詞の進行形の否定）はどのように作るのでしょうか？

今からそれについて一緒に勉強していきましょう！

【否定文】「○○していないです」の言い方

「○○していないです」（継続中の動作・出来事の否定）と表現したい場合は、動詞の語幹に進行形の否定活用語尾をくっつけ、動詞の否定進行形を作ります。

※動詞の語幹についてはこちらの記事をご参照ください。

進行形の否定活用語尾（mıyor、muyor、miyor、müyor）

★進行形の否定活用語尾（４種類）

最後の母音	a、ı	o、u	e、i	ö、ü
否定活用語尾	mıyor	muyor	miyor	müyor

直前にある単語の最後の母音によって、疑問の付属語は上記表のとおり決まります（母音交替）。

例文①

例）Şimdiシムディ 　Osmanオスマン　koşmuyorコシュムヨール.

訳）今、オスマンは走っていないです。

koş（動詞の語幹）には muyor（進行形の否定活用語尾） がつきます。

koşmuyor（動詞の否定進行形）＝　koşmak（動詞の語幹）＋　muyor（進行形の否定活用語尾）　　

※koşmak（動詞の原形）　＝　走ること

例文②

例）Hanakoハナコ　Şimdiシムディ　televizyonテレビジヨン　izlemiyorイズレミヨール.

訳）花子は今テレビを観ていないです。

izle（動詞の語幹）には miyor（進行形の否定活用語尾）がつきます。

izlemek（動詞の語幹）＋　miyor（進行形の否定活用語尾）　＝　izlemiyor（動詞の否定進行形）

※izlemek（動詞の原形）　＝　観ること

【否定疑問文】「○○していないのですか？」の言い方

「○○していないのですか？」のように、動詞の否定進行形を使って疑問文を作りたい場合は、動詞の否定進行形の後ろに疑問の付属語を置きます。

★疑問の付属語（進行形の否定活用語尾の後ろに置かれる場合）

最後の母音	a、ı	o、u	e、i	ö、ü
疑問の付属語	mı	mu	mi	mü

疑問の付属語は全４種類あり、直前にある単語の最後の母音によって、どの付属語が置かれるのかが決まります。（母音交替）

しかし、進行形の否定活用語尾（mıyor、muyor、miyor、müyor）は全て最後の母音が o となっているため、動詞の否定進行形の後に置かれる疑問の付属語は１種類だけ（mu）となります。

例文①

例）Taroタロウ　gitarギタール　çalmıyorチャルムヨール　muム?

訳）太郎はギターを弾いていないのですか？

çalmak（動詞の語幹）＋　mıyor（進行形の否定活用語尾）＝　çalmıyor（動詞の否定進行形）

çalmıyor（動詞の否定進行形）の後ろに mu（疑問の付属語）が置かれます。

※çalmak（動詞の原形）　＝　（楽器を）弾くこと、盗むこと

例文②

例）Takashiタカシ　uyumuyorウユムヨール　muム?

訳）タカシは寝ていないのですか？

uyumak（動詞の語幹）＋　muyor（進行形の否定活用語尾）　＝　uyumuyor（動詞の否定進行形）

uyumuyor（動詞の否定進行形）の後ろに mu（疑問の付属語）が置かれます。

※uyumak（動詞の原形）　＝　寝ること

【否定文】「私は○○していないです」の言い方（主語が１人称・２人称）

「私は○○していないです」「君は○○していないです」のように、主語が１人称・２人称（私、私たち、君、君たち）の場合は、動詞の否定進行形に人称の付属語がくっつきます。

★人称の付属語（進行形の活用語尾にくっつく場合）

最後の母音	a、ı	o、u	e、i	ö、ü
ben	(y)ım	(y)um	(y)im	(y)üm
biz	(y)ız	(y)uz	(y)iz	(y)üz
sen	sın	sun	sin	sün
siz	sınız	sunuz	siniz	sünüz

人称の付属語は全16種類あり、くっつく単語の最後の母音によって、人称の付属語が決まります。（母音交替）

しかし、進行形の否定活用語尾（mıyor、muyor、miyor、müyor）は全て最後の母音が o となっているため、動詞の否定進行形（又は進行形の否定活用語尾）にくっつく人称の付属語は４種類だけ（um、uz、sun、sunuz）となります。

主語が１人称単数（Ben）の場合

例）Benベン　İngilizceインギリズジェ　çalışmıyorumチャルシュムヨール.

訳）私は英語を勉強していないです。

主語が1人称単数の Ben（私）であるため、mıyor （進行形の否定活用語尾）には um（人称の付属語）がつきます。

※çalışmak（動詞の原形）＝　勉強すること、働くこと

主語が１人称複数（Biz）の場合

例）Bizビィズ 　İngilizceインギリズジェ　çalışmıyoruzチャルシュムヨールズ.

訳）私たちは英語を勉強していないです。

主語が1人称複数の Biz（私たち）であるため、mıyor （進行形の否定活用語尾）には uz（人称の付属語）がつきます。

主語が2人称単数（Sen）の場合

例）Senセン　İngilizceインギリズジェ　çalışmıyorsunチャルシュヨールスン.

訳）君は英語を勉強していないです。

主語が2人称単数の Sen（君）であるため、mıyor （進行形の否定活用語尾）には sun（人称の付属語）がつきます。

主語が2人称複数（Siz）の場合

例）Sizスィズ　Ingilizceインギリズジェ　çalışmıyorsunuzチャルシュムヨールスヌズ.


訳）君たちは英語を勉強していないです。

主語が2人称複数の Siz（君たち）であるため、mıyor （進行形の否定活用語尾）には sunuz（人称の付属語）がつきます。

【否定疑問文】「私は○○していないのですか？」の言い方（主語が１人称・2人称）

「私は○○していないのですか？」「君は○○していないのですか？」のような、主語が１人称・２人称（私、私たち、君、君たち）の否定疑問文は、疑問の付属語に人称の付属語をくっつけます。

主語が１人称単数（Ben）の場合

例）Benベン　kahveカフベ　içmiyorイチミヨール　muyumムユム?

訳）私はコーヒーを飲んでいないのですか？

主語が1人称単数の Ben（私）であるため、mu（疑問の付属語）には yum（人称の付属語）がつきます。

※içmek（動詞の原形）＝　飲む、吸う

主語が１人称複数（Biz）の場合

例）Bizビィズ 　kahveカフベ 　içmiyorイチミヨール 　muyuzムユズ?

訳）私たちはコーヒーを飲んでいないのですか？

主語が1人称複数の Biz（私たち）であるため、mu（疑問の付属語）には yuz（人称の付属語）がつきます。

主語が2人称単数（Sen）の場合

例）Senセン　kahveカフベ　içmiyorミヨール　musunムスン?

訳）君はコーヒーを飲んでいないのですか？

主語が２人称単数の Sen（君）であるため、mu（疑問の付属語）には sun（人称の付属語）がつきます。

主語が2人称複数（Siz）の場合

例）Sizスィズ　kahveカフベ　içmiyorイチミヨール　musunuzムスヌズ?

訳）君たちはコーヒーを飲んでいないのですか？

主語が２人称複数の Siz（君たち）であるため、mu（疑問の付属語）には sunuz（人称の付属語）がつきます。

まとめ

今回はトルコ語における動詞の否定進行形について主に以下のことを勉強しました。

・進行形の否定活用語尾（mıyor、muyor、miyor、müyor）

・動詞の否定進行形の作り方（動詞の語幹 ＋ 進行形の否定活用語尾）

動詞の否定進行形を使いこなせるようになるまで、繰り返し復習をしましょう。

ここまで読んでいただき誠にありがとうございました。また、お会いしましょう！