Merhaba !!
トルコ語を独学で勉強中のテーブルです。
今回は自己紹介をする時に使えるトルコ語のフレーズについて紹介します。
トルコ人と仲良くなりたいなら、まずは自己紹介をしないとね！
名前・あいさつについて
Adım ～（私の名前は○○です）
©音読さん
Adım（私の名前） の後に自分の名前を入れて使います。
例えば、Adım Masa は「私の名前はマサです」となります。
その他にも、İsmim～（私の名前は○○です）という言い方もあります。
Adım～ と İsmim～ はどちらも意味や使い方は同じだよ！
Adın ne ？（君の名前は何ですか？）
©音読さん
相手の名前を尋ねる時に使います。
初対面の相手や目上の人に対して丁寧に尋ねたい時は、Adınız ne ？（あなたのお名前は何ですか？） を使います。
Tanıştığımıza memnun oldum（お会いできて嬉しいです）
©音読さん
Tanıştığımıza（私たちが出会えて） は省略されることが多いです。
そのため、memnun oldum だけでもオッケーです。
日本語の「よろしくお願いします」、英語の 「Nice to meet you」 と同じ使い方をされているよ！
- adım（私の名前）、adın（君の名前）、adınız（あなたのお名前） / ad（名前）
- İsmim（私の名前）/ İsim（名前）
- ne（何？）
- Tanıştığımıza（私たちが出会えて）【連体形】 / Tanışmak（出会う）
- memnun oldum（お会いできて嬉しいです）
- memnun（嬉しい）
- oldum（私は～になった）【過去形】/ olmak（～になる、～が起こる）
出身について
Ben Japon’um（私は日本人です）
©音読さん
Japon（日本人）の後ろには、um（人称の付属語）がくっつくので注意してください。
詳しくは、こちらの記事（「私は○○です」の言い方」）をご覧ください。
他の国籍についても同様に言うことができるよ！
例）Ben İtalyan’ım（私はイタリア人です）
Ben Japonya’lıyım.（私は日本出身です。）
©音読さん
Japonya’lı（日本出身）の後ろには、yım（人称の付属語）がくっつくので注意してください。
詳しくは、こちらの記事（「私は○○です」の言い方）をご覧ください。
Ben Japon’um（私は日本人です）と Ben Japonya’lıyım（私は日本出身です）はほぼ同じ意味なので、好きな方を使って大丈夫だよ！
Nerelisin？（出身はどこですか？）
©音読さん
相手の出身を尋ねる際に使います。
初対面の相手や目上の人に対して丁寧に尋ねたい時は、Nerelisiniz？（ご出身はどちらですか？）と言います。
- Japon’um（私は日本人です）/ Japon（日本人）
- Japonya’lıyım（私は日本出身です） / Japonya（日本）
- Nerelisin（君の出身はどこ？）、Nerelisiniz（あなたのご出身はどこ？） / Nere（どこ？）
年齢について
～ yaşındayım（私は○○歳です）
©音読さん
yaşındayım（私は○○歳です） の前に自分の年齢を入れて使います。
・Yirmi yaşındayım.（私は２０歳です）
・Otuz yaşındayım.（私は３０歳です）
・Kırk yaşındayım.（私は４０歳です）
Yirmi dokuz yaşındayım.（私は29歳です）
Kaç yaşındasın ?（何歳ですか？）
©音読さん
相手の年齢を尋ねる際に使います。
初対面の相手や目上の人に対して丁寧に尋ねたい時は、kaç yaşındasınız（ご年齢はいくつですか？）と言います。
トルコ人は初対面の相手に対してよく年齢を尋ねるよ～。
ちょっと失礼な気もするけどね(笑)
- yaşındayım（私は～歳です）/ yaş（歳）
- Yirmi（20）
- Otuz（30）
- Kırk（40）
- Kaç （いくら、いくつ）
- yaşındasın（君は～歳です）、yaşındasınız（あなたは～歳です） / yaş（歳）
仕事について
Ben bir ~（私は ○○（職種）です）
©音読さん
Ben bir（私は～） のあとに職種名を続けて言うことで、以下のように自分の職業について紹介することができます。
・Ben bir öğretmenim（私は教師です）
・Ben bir muhasebeciyim（私は会計士です）
・Ben bir hemşireyim（私は看護師です）
bir は英語の “a”（不定冠詞）や数字の ”１” を意味します。
職種名の後ろには人称の付属語（ım,um,im,üm）がくっつくので注意してください。
詳しくは、こちらの記事（「私は○○です」の言い方」）をご覧ください
～ olarak çalışıyorum（私は○○として働いています）
©音読さん
olarak çalışıyorum の前に職種名を言うことで、以下のように「～として働いていました」表現することができます。
・Öğretmen olarak çalışıyorum（私は教師として働いています）
・Muhasebeci olarak çalışıyorum（私は会計士として働いています）
・Hemşire olarak çalışıyorum（私は看護師として働いています）
Ne iş yapıyorsun ?（仕事は何をしていますか？）
©音読さん
相手の仕事について尋ねる際に使います。
初対面の相手や目上の人に対して丁寧に尋ねたい時は、Ne iş yapıyorsunuz?（仕事は何をされているのでしょうか？）を使います。
- bir（１）
- öğretmenim（私は教師です ）/ öğretmen（教師）
- muhasebeciyim（私は会計士です） / muhasebeci（会計士）
- Hemşireyim （私は看護師です）/ Hemşire（看護師）
- olarak（～として）/ olmak（～になる、～が起こる）
- iş (仕事）
- yapıyorsun（君は～している）、yapıyorsunuz（あなたは～している）【進行形】/ yapmak（～している） ※文脈によっては、「～を作る」という意味になります。
学校について
Ben bir öğrenciyim（私は学生です）
©音読さん
öğrenci（学生） の後ろには、yim（人称の付属語）がくっつくので注意してください。
詳しくは、こちらの記事をご覧ください。
「私は○○（職種）です（Ben bir ~）」の言い方と同じだよ
Okulda Türkçe öğreniyorum（学校でトルコ語を勉強しています）
©音読さん
以下のように Türkçe を他の単語に言い換えることも可能です。
・Okulda Japonca öğreniyorum（私は学校で日本語を勉強しています）
・Okulda İngilizce öğreniyorum（私は学校で英語を勉強しています）
・Okulda İspanyolca öğreniyorum（私は学校でスペイン語を勉強しています）
- öğrenciyim（私は学生です）/ öğrenci（学生）
- Okulda（学校で）/ Okul（学校）
- Türkçe（トルコ語）
- öğreniyorum（私は勉強しています）【進行形】/ öğrenmek（勉強する）
- Japonca（日本語）
- İngilizce（英語）
- İspanyolca（スペイン語）
趣味について
Hobiｍ~（私の趣味は○○です）
©音読さん
Hobiｍ（私の趣味） のあとに自分の趣味を続けて言います。
・Hobim Türkçe öğrenmek（私の趣味はトルコ語を勉強することです）
・Hobim futbol oynamak（私の趣味はサッカーをすることです）
・Hobim piyano çalmak（私の趣味はピアノを弾くことです）
öğrenmak や oynamak といった動詞の原形（動詞の語幹 ＋ -mak / -mek）は、動名詞（～すること）として使うことができます。
詳しくはこちらの記事（動詞の原形について）をご覧ください。
Hobilerin nelerdir？ （君の趣味は何ですか？）
©音読さん
相手の趣味について尋ねる際に使います。
初対面の相手や目上の人に対して丁寧に尋ねたい時は、Hobileriniz nelerdir?（ご趣味は何ですか？）を使います。
～severim.（○○をするのが好きです）
©音読さん
severim（私は○○が好きです） の前に自分の好きなことを言います。
・Voleybol oynamayı severim（私はバレーボールをするのが好きです）
・Dizi izlemeyi severim（私はドラマを観るのが好きです）
・Uyumayı severim（私は寝るのが好きです）
共通の趣味があると仲良くなりやすいかもね。
ちなみに、トルコ人はサッカーが大好きだよ！
- hobim（私の趣味）/ hobi（趣味）
- futbol（サッカー）
- piyano（ピアノ）
- çalmak（演奏する、盗む）
- Hobilerin（君の趣味）、Hobileriniz（あなたのご趣味）/ hobi（趣味）
- nelerdir（何だろう？）/ ne（何？）
- Voleybol（バレーボール）
- oynamayı（遊ぶことを）/ oynamak（遊ぶこと）
- severim（私は～が好きです)【中立形】/ sevmek（～が好き）
- dizi（ドラマ）
- izlemeyi（観ることを）/ izlemek（～を観る）
- uyumayı （寝ることを）/ uyumak（寝る）
トルコへ来た目的について
Buraya ne için geldin？（何をしにここへ来のですか？）
©音読さん
ne için（何のために）は目的を尋ねる際に使う表現です。
～için buraya geldim（○○のためにここへ来ました）
©音読さん
için buraya geldim の前に来た目的を述べることで、「私は○○（目的）のためにここへ来ました」と、自分がトルコへ来た目的を伝えることができます。
・Tatil için buraya geldim（休暇でここへ来ました）
・İş için buraya geldim（仕事でここへ来ました）
・Türkçe öğrenmek için buraya geldim（トルコ語を勉強するためにここへ来ました）
トルコ語に行ったら Buraya ne için geldin？（何をしにここへ来のですか？）とよく尋ねれるので、いつでも答えられるように準備しておこう。
～için buradayım（○○でここにいます / ○○～するためにここにいます）
©音読さん
için buradayım の前に来た目的を言うことで、「私は○○（目的）のためにここにいます」と、自分がトルコにいる理由を伝えることができます。
～için buraya geldim（ ○○のためにここへ来ました）とほぼ同じ意味で使います。
Tatil için buradayım（休暇でここにいます）
İş için buradayım（仕事でここにいます）
Türkçe öğrenmek için buradayım（トルコ語を勉強するためにここにいます）
- buraya（ここへ）/ bura（ここ）
- ne için（何のために）
- için（～のために）
- geldin（あなたは来た）、geldim（私は来た）【完了形】/ gelmek（来る）
- tatil（休暇）
- buradayım（私はここにいます）/ bura（ここ）
まとめ
今回は自己紹介をする際によく使うフレーズについて紹介しました。
トルコ人は親日の方が多いので、あなたが日本人だと分かると親切にしてくれるかもしれません。
自信をもって「Ben Japon’um （私は日本人です）」と言えるように、繰り返し練習しましょう。
ここまで読んでいただき誠にありがとうございました。また、お会いしましょう！
Görüşürüz（またね～）
コメント