Merhaba !!
トルコ語を独学で勉強中のテーブルです。
今回はトルコ語の「こんにちは」や「さようなら」等の挨拶のフレーズについて紹介します。
それでは一緒にトルコ語の挨拶について見てみよう！
あいさつ（出会った時）
Merhaba（こんにちは）
©音読さん
Merhaba は「こんにちは」という意味です。
時間帯を気にせず、どこでも、誰に対しても使える挨拶の表現です。
最も一般的な挨拶の表現です。
Selam（こんにちは）
©音読さん
Selam も「こんにちは」という意味であり、時間帯を気にせず使える挨拶の表現です。
ただし、親しい友人に対して使うのが一般的です。
ちなみに、Selam はアラビア語由来の言葉だよ！
Günaydın（おはようございます）
©音読さん
Günaydın は「おはよう」の意味です。
朝の挨拶として使います。
Nasılsın? / Nasılsınız?（元気ですか？）
©音読さん
Nasılsın？ は「元気ですか？」という意味です。親しい友人等に対して使います。
Nasılsınız ? も「元気ですか」という意味ですが、自分よりも目上の人や複数の相手に対して使います。
Merhaba と お互いに挨拶した後に、Nasılsın？（Nasılsınız ?）と相手に聞くのが一般的です。
Ben iyiyim , teşekkür ederim （私は元気です、ありがとう）
©音読さん
Nasılsın？（Nasılsınız ?）と尋ねられた場合は 、Ben iyiyim（私は元気です）と答えるのが一般的です。
その後に続けて、Teşekkür ederim（ありがとう）と言います。
Teşekkür ederim（ありがとう）は、尋ねてくれたこと（気遣い）に対してのお礼ですが、言わなくても問題ないです。
自分が答え終わったら、Sen nasılsın？（Siz nasılsınız？）と聞き返しましょう。
大抵の場合、Ben de iyiyim（私も元気です）と返ってきます。
※ de ＝ ～も
iyiyim の内の iyi は日本語の「いい（良い）」とほとんど同じ意味だよ。
日本語にとても似ているね！
あいさつ（別れ際）
Görüşürüz（また会いましょう）
©音読さん
Görüşürüz は「また会いましょう」という意味です。
近いうちにまた会う予定の人に対して使います。
Hoşça kal / Hoşça kalın （さようなら）
©音読さん
Hoşça kal（Hoşça kalın）は「さようなら」という意味です。
しばらく会う予定が無い相手に対して使います。
一般的に、立ち去る人が言います。
親しい友人等に対しては Hoşça kal と言い、自分よりも目上の人や複数の相手に対しては Hoşça kalın と言うよ！
Güle güle（さようなら）
©音読さん
Güle güle は「さようなら」という意味です。
しばらく会う予定が無い相手に対して使います。
一般的に、見送る人が言います。
立ち去る人は Hoşça kal（Hoşça kalın）と言い、見送る人は Güle güle と言うよ！
Kendine iyi bak（お元気で、お大事に）
©音読さん
Kendine iyi bak は「お元気で」「お大事に」という意味です。
体調の悪い人だけでなく、元気な人に対しても使うことができます。
英語の Take care !! と似ているよ！
Çok güzel vakit geçirdim（とても楽しかったです）
©音読さん
Çok güzel vakit geçirdim は「とても楽しかったです」という意味です。
直訳すると「とても素晴らしい時間を過ごすことができました」という意味になります。
相手対する感謝の意味も込められています。
İyi günler（良い１日を！）
©音読さん
İyi günler は「良い１日を」という意味で、日中の時間帯の別れ際に言います。
英語の Hava a nice day に似ているよ！
İyi akışamlar（良い夜を！）
©音読さん
İyi akışamlar は「良い夜を」という意味で、夜の時間帯の別れ際に言います。
英語の Hava a good evening に似ているよ！
İyi geceler（おやすみなさい）
©音読さん
İyi geceler は「おやすみなさい」という意味です。
Allah’a emanet ol (神のご加護を！）
©音読さん
Allah’a emanet ol は「神のご加護を」という意味です。
直訳すると、「神に委ねて」という意味になります。
相手の安全を願う意味を込めて、別れ際に言います。
まとめ
今回はトルコ語の挨拶について紹介しました。
挨拶は会話のきっかけになります。
おしゃべり好きなトルコ人と仲良くなれるチャンスが増えるかもしれません。
トルコへ旅行で言った際はぜひ使ってみてくださいね！
ここまで読んでいただき誠にありがとうございました。また、お会いしましょう！
Görüşürüz（またね～）
コメント