【進行形】「私は○○しています」のトルコ語での言い方

Merhaba !!

トルコ語を独学で勉強中のテーブルです。

今回は動詞の進行形（～しています）について書きます。

トルコ語における動詞の進行形は、継続している動作・出来事「～している」を意味します。

動詞の進行形を作る場合は、動詞の形を変える必要があります。

日本語や英語も現在の動作について述べる場合は、以下のように動詞を進行形に変えますよね？

【原形】食べる(eat) → 【進行形】食べている (be eating)

では、トルコ語の場合はどのようにして動詞を変化させる必要があるのでしょうか？

今からそれについて一緒に勉強していきましょう！

【肯定文】「○○しています」の言い方

「○○しています」（継続中の動作・出来事）と表現したい場合は、動詞の語幹に進行形の活用語尾をくっつけ、動詞の進行形を作ります。

動詞の語幹

動詞の語幹とは、動詞の原形から-mak、-mek を取り除いた形です。

★動詞の語幹（及び基本形）

anlaアンラ（動詞の語幹）＋　makマック　＝　anlamakアンラマック（動詞の原形）【理解すること】

bilビル（動詞の語幹）　＋　mekメッキ　＝　bilmekビルメッキ（動詞の原形）【知ること】

進行形の活用語尾（ıyor、uyor、iyor、üyor）

★進行形の活用語尾（４種類）

最後の母音	a、ı	o、u	e、i	ö、ü
活用語尾	ıyor	uyor	iyor	üyor

▼動詞の語幹における最後の文字が子音の場合、動詞の語幹にそのまま進行形の活用語尾をくっつけます。

▼動詞の語幹における最後の文字が母音の場合、その母音を取り除き、進行形の活用語尾をくっつけます。

進行形の作り方（動詞の語幹の最後が子音の場合）

bilmekビルメッキ（動詞の語幹）＋　iyorイヨール （進行形の活用語尾）＝ bilıyorビリヨール（動詞の進行形）

※bilmekビルメッキ（動詞の原形） ＝　知ること

例）Taroタロウ　Jponcaジャポンジャ　biliyorビリヨール.

訳）太郎は日本語を知っています。

まずは、bilmek（動詞の原形）から mek を取り除き、bil（動詞の語幹）の形を作ります。

次に、bil（動詞の語幹）に iyor （進行形の活用語尾）をくっつけます。

進行形の作り方（動詞の語幹の最後が母音の場合）

anlamakアンラマック（動詞の語幹）＋　ıyorウヨール（進行形の活用語尾）＝　anlıyorアンルヨール（動詞の進行形）

※anlamakアンラマック（動詞の原形）　＝　理解すること

例）Hanakoハナコ　İtalyancaイタリアンジャ　anlıyorアンルヨール.

訳）花子はイタリア語を理解しています。

まずは、anlamak（動詞の原形）から mak を取り除き、anla（動詞の語幹）の形を作ります。

anla（動詞の語幹）は母音で終わっているため、a も取り除き、ıyor（進行形の活用語尾）をくっつけます。

【疑問文】「○○していますか？」の言い方

「○○していますか？」のように、動詞の進行形を使って疑問文を作りたい場合は、動詞の進行形の後ろに疑問の付属語を置きます。

★疑問の付属語（進行形の活用語尾の後ろに置かれる場合）

最後の母音	a、ı	o、u	e、i	ö、ü
疑問の付属語	mı	mu	mi	mü

疑問の付属語は全４種類あり、直前にある単語の最後の母音によってどれが置かれるかが決まります。

しかし、進行形の活用語尾（ıyor、uyor、iyor、üyor）は全て最後の母音がoとなっているため、動詞の進行形の後に置かれる疑問の付属語は１種類だけ（mu）となります。（母音交替）

例文①

例）Tomトム　birビル　müzikミュズィッキ　dinliyorディンリヨール　muム？

訳）トムは曲を聴いていますか？

dinlemek（動詞の原形）から mek が取り除かれ、dinle（動詞の語幹）となります。

動詞の語幹にある最後の母音 e も取り除かれ、iyor（進行形の活用語尾）がくっつきます。

dinliyor（動詞の進行形）の後ろに mu（疑問の付属語）が置かれます。

※dinlemek（動詞の原形）＝　聞くこと

例文②

例）Takashiタカシ 　uyuyorウヨヨール 　muム?

訳）タカシは寝ていますか？

uyumak（動詞の原形）から mak が取り除かれ、uyu（動詞の語幹）となります。

動詞の語幹にある最後の母音 a も取り除かれ、uyor（進行形の活用語尾）がくっつきます。

uyuyor（動詞の進行形）の後ろに mu（疑問の付属語）が置かれます。

※uyumak（動詞の原形）＝　寝ること

【肯定文】「私は○○しています」の言い方（主語が１人称・２人称）

「私は○○している」「君は○○している」のように、主語が１人称・２人称（私、私たち、君、君たち）の場合は、動詞の進行形に人称の付属語をくっつけます。

★人称の付属語（進行形の活用語尾にくっつく場合）

最後の母音	a、ı	o、u	e、i	ö、ü
ben	(y)ım	(y)um	(y)im	(y)üm
biz	(y)ız	(y)uz	(y)iz	(y)üz
sen	sın	sun	sin	sün
siz	sınız	sunuz	siniz	sünüz

人称の付属語は全16種類あり、くっつく単語の最後の母音によって、人称の付属語が決まります。

しかし、進行形の活用語尾（ıyor、uyor、iyor、üyor）は全て最後の母音が o となっているため、動詞の進行形（又は進行形の活用語尾）にくっつく人称の付属語は４種類だけ（um、uz、sun、sunuz）となります。

主語が１人称単数（Ben）の場合

例）Benベン　İngilizceインギリズジェ　öğreniyorumオーレニヨールム.

訳）私は英語を勉強しています。

öğrenmek（動詞の原形）から mek が取り除かれ、öğren（動詞の語幹）となります。

動詞の語幹にある最後の母音が e であるため、öğren（動詞の語幹）には iyor（進行形の活用語尾） がつきます。

主語が1人称単数の Ben（私）かつ、活用語尾の最後の母音が o であるため、iyor （進行形の活用語尾）には um（人称の付属語）がつきます。

※öğrenmek（動詞の原形）＝　勉強すること

主語が１人称複数（Biz）の場合

例）Bizビィズ　İngilizceインギリズジェ　öğreniyoruzオーレニヨールズ.

訳）私たちは英語を勉強しています。

öğrenmek（動詞の原形）から mek が取り除かれ、öğren（動詞の語幹）となります。

動詞の語幹にある最後の母音が e であるため、öğren（動詞の語幹）には iyor（進行形の活用語尾） がつきます。

主語が1人称複数の Biz（私たち）かつ、活用語尾の最後の母音が o であるため、iyor （進行形の活用語尾）には uz（人称の付属語）がつきます。

※öğrenmek（動詞の原形）＝　勉強すること

主語が2人称単数（Sen）の場合

例）Senセン　İngilizceインギリズジェ　öğreniyorsunオーレニヨールスン.

訳）君は英語を勉強しています。

öğrenmek（動詞の原形）から mek が取り除かれ、öğren（動詞の語幹）となります。

動詞の語幹にある最後の母音が e であるため、öğren（動詞の語幹）には iyor（進行形の活用語尾） がつきます。

主語が2人称単数の Sen（君）かつ、活用語尾の最後の母音がoであるため、iyor （進行形の活用語尾）には sun（人称の付属語）がつきます。

※öğrenmek（動詞の原形）＝　勉強すること

主語が2人称複数（Siz）の場合

例）Sizスィズ　İngilizceインギリズジェ　öğreniyorsunuzオーレニヨールスヌズ.

訳）君たちは英語を勉強しています。

öğrenmek（動詞の原形）から mek が取り除かれ、öğren（動詞の語幹）となります。

動詞の語幹にある最後の母音が e であるため、öğren（動詞の語幹）には iyor（進行形の活用語尾） がつきます。

主語が2人称複数の Siz（君たち）かつ、活用語尾の最後の母音がoであるため、iyor （進行形の活用語尾）には sunuz（人称の付属語）がつきます。

※öğrenmek（動詞の原形）＝　勉強すること

【疑問文】「私は○○していますか？」の言い方（主語が１人称・2人称）

「私は○○していますか？」「君は○○していますか？」のような、主語が１人称・２人称（私、私たち、君、君たち）の疑問文は、疑問の付属語に人称の付属語をくっつけます。

主語が１人称単数（Ben）の場合

例）Benベン　sigaraスィガラ　içiyorイチヨール　muyumムユム?

訳）私はタバコを吸っていますか？

içmek（動詞の原形）から mek が取り除かれ、iç（動詞の語幹）となります。

動詞の語幹にある最後の母音が i であるため、iç（動詞の語幹）には iyor（進行形の活用語尾） がつきます。

içiyor（動詞の進行形）の後ろに mu（疑問の付属語）が置かれます。

主語が1人称単数の Ben（私）かつ、疑問の付属語の最後の母音が u であるため、mu（疑問の付属語）には yum（人称の付属語）がつきます。

※içmek（動詞の原形）＝　飲む、吸うこと

主語が１人称複数（Biz）の場合

例）Bizブィズ　sigaraスィガラ　içiyorイチヨール　muyuz?ムユズ

訳）私たちはタバコを吸っていますか？

içmek（動詞の原形）から mek が取り除かれ、iç（動詞の語幹）となります。

動詞の語幹にある最後の母音が i であるため、iç（動詞の語幹）には iyor（進行形の活用語尾） がつきます。

içiyor（動詞の進行形）の後ろに mu（疑問の付属語）が置かれます。

主語が1人称複数の Biz（私たち）かつ、疑問の付属語の最後の母音がuであるため、mu（疑問の付属語）には yuz（人称の付属語）がつきます。

※içmek（動詞の原形）＝　飲む、吸うこと

主語が2人称単数（Sen）の場合

例）Senセン　sigaraスィガラ　içiyorイチヨール　musun?ムスン

訳）君はタバコを吸っていますか？

içmek（動詞の原形）から mek が取り除かれ、iç（動詞の語幹）となります。

動詞の語幹にある最後の母音が i であるため、iç（動詞の語幹）には iyor（進行形の活用語尾） がつきます。

içiyor（動詞の進行形）の後ろに mu（疑問の付属語）が置かれます。

主語が２人称単数の Sen（君）かつ、疑問の付属語の最後の母音が uであるため、mu（疑問の付属語）には sun（人称の付属語）がつきます。

※içmek（動詞の原形）＝　飲む、吸うこと

主語が2人称複数（Siz）の場合

例）Sizスィズ　sigaraスィガラ　içiyorイチヨール　musunuz?ムスヌズ

訳）君たちはタバコを吸っていますか？

içmek（動詞の原形）から mek が取り除かれ、iç（動詞の語幹）となります。

動詞の語幹にある最後の母音が i であるため、iç（動詞の語幹）には iyor（進行形の活用語尾） がつきます。

içiyor（動詞の進行形）の後ろに mu（疑問の付属語）が置かれます。

主語が２人称複数の Siz（君たち）かつ、疑問の付属語の最後の母音が u であるため、mu（疑問の付属語）には sunuz（人称の付属語）がつきます。

※içmek（動詞の原形）＝　飲む、吸うこと

まとめ

今回はトルコ語における動詞の進行形について主に以下のことを勉強しました。

・動詞の語幹
・進行形の活用語尾（ıyor、uyor、iyor、üyor）
・動詞の進行形の作り方（動詞の語幹＋進行形の活用語尾）

動詞の進行形を使いこなせるようになるまで、しっかり復習をしましょう。

ここまで読んでいただき誠にありがとうございました。また、お会いしましょう！